to the day
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Two years later, almost to the day, the iPhone 4S came out on my network of choice, and here we are.
2年后，几乎是到今天，iPhone4S真正成为了我的选择，所以我来到了这里。
Great interview on BT Toronto with Jennifer: got share some IIFA news and a bit of my life and times- awesome start to the day!
在BTToronto与Jennifer进行了一次愉快的访谈：分享了一些关于IIFA的新闻和关于我的生活与年代的一点事情——这一天开始得棒极了！
A year to the day after the ball, a timid knock sounded upon the door of Rachael's parents' home.
一年后的一天，雷切尔父母的家门上响起一阵颤颤巍巍的敲门声。
Tony's parents looked forward to the day when he would settle down and start a family of his own.
托尼的父母期望他有一天安顿下来，开始拥有自己的家庭。
But it will, at least, start to build a fire under policy makers, bringing us closer to the day when, at long last, they are ready to act.
但是，它至少开始在决策者下面推起一堆火，让我们更接近看到他们最终随着采取行动的日子。
It will allow you to come in the next day and know exactly where to start; no more slow starts to the day. . . just action.
这让你在第二天可以很清楚的知道从哪开始工作，而不会花时间延误，只需要做就够了。
From the moment she created them to the day we opened them, those gifts were a testament of her heart.
由她开始动工，直到我们把礼物拆开那天，这些礼物一直见证着她的一片心意。
He tried desperately to persuade the authorities of his true identity right up to the day of his death, and failed.
一直到他临死的那天，还在迫不及待地向当权者们说明他的真实身份，但是他失败了。
No one complained about his daily routine more than Alan---right up to the day he was expelled and I lost touch with him.
在我所有的学生中，没有谁比艾伦更爱抱怨这每日的例行作业了----知道他被勒令退学。此后，我再没有得到他的消息。
We had been sent up to the day nursery after she died and were crying. How that early morning picture has stayed with me.
她死后，我们被送到日间托儿所，整日以泪洗面。我永远不能忘记那天早上的情景。
The officials, he said, had a direct responsibility over the running of the warehouse next to the day - care center where the fire started.
他说，这七名官员对发生大火的幼儿园隔壁的仓库负有直接责任。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
This rain on the roof of the house would have been a comforting boundary to the day, a prediction of reading and fires.
屋顶上的雨会给一天带来舒适和安全，预示着一天将坐在壁炉旁读书。
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
I look forward to the day that this situation is made, and I hope I could get a good result!
我期待这发卷子的那一天，我希望我能拿到一个好成绩！
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
I would like an ordinary roadside wildflowers , is looking forward to the day quietly, refusing to release their faint scent.
我就如同路边一朵普通的野花，每天静静的待着，不肯释放出自己微弱的香味。
For Kino and Juana this was the meaning of morning of their lives, comparable only to the day when the baby had been born.
看来，这是他们一生中最了不起的早晨，只有宝宝出生的那一天，才可以与之媲美。
The items that I remembered then, away from the office, turned out to be the ones most important to the day ahead.
我记录的事情虽然远离办公室，但结果却证明它们是未来一天中最重要的事情。
Three years to the day of the Hue non-event, Bill rang me in Athens and asked if I could get back into Saigon as soon as possible.
自顺化那次虚张之后3年，我在雅典接到了比尔的电话，问我是否能尽快返回西贡。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
When you have something you are excited about, you are more likely to get out of bed alert and looking forward to the day.
当你有自己感兴趣的事情时，你就更加愿意起床并对这天充满着期望了。
The sun was not so true to the day As he to me.
太阳对于白昼，也没有像他对于我那样的忠心。
Due to the day being Sunday and Christmas holiday, many companies' parking lots had no cars at all, so, we easily found another one.
由于是星期天加圣诞节，很多公司的停车场都是空荡荡地，不费吹灰之力，我们又找到新的地方了。
Since arm from arm that voice doth us affray, hunting thee hence with hunt's-up to the day, O, now be gone: More light and light it grows.
因为那声音使你离开了我的怀抱，用催醒的晨曦催促你登程。啊，现在你快走吧；天越来越亮了。
Moths have been waiting for you, you look forward to the day back around the moth.
蛾会一直等你，期待你回来蛾身边的那天。
I thought back to the day before -- in fact, less than twelve hours before -- when I had been driving home from work.
回想昨天——好吧，事实上，是不足十二小时之前——我下班开车回家。天空已经飘满了那种松软的难以置信的白云。
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord .
到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。
Don't look forward to the day you stop suffering, because when it comes you know you will be dead.
甭指望有一天会结束苦难因为当那一天来临时你离牺牲不远了
I look forward to the day when the new was announced with a bang that Chinse aircraft-carrier is sailing across the Pacific Ocean.
我盼望着有一天新闻里会隆重宣布中国的航空母舰正在太平洋上航行。
As of yesterday, however, June 4 means something entirely different. It now refers to the day on which Barack Obama chose to speak in Cairo.
然而从昨天（演说的那一天）起，六月四日有了全新的意义，现在代表欧巴马选择在开罗发表演说的日子。
It has been three years and four months to the day since she began to practice medicine.
她行医至今已有三年零四个月了。
One tweak would be to shift the start of the seven-day window for filling a prescription filled to the day of the negative pregnancy test.
一个好办法就是把从开处方的七天内开始改为直到妊娠测试阴性。
A fine start to the day, and my first sailfish on a fly.
这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
It's been a fairly quiet start to the day after the large moves experienced on Friday.
继上周五的大幅波动之后，本周第一个伦敦时段开盘相当平静。
We have been looking forward to the day when the motorcar is replaced by some less dangerous means of transport.
我们一直在盼望电动车被一些不太危险的交通工具取代的那一天。
The power of truth lies in your intent when it comes to the day to day of it all.
当宗教进入日常生活，真理的力量在于你们每一天的意图。
We all look forward to the day when a simple medical test can find cancer while it is still small.
我们全部盼望天当一项简单的医学化验可能发现癌症当它小。
Because everyone sees you're number one, they get curious and want to download your app as well, which led to the day two surge.
因为每个人看到你排名第一，他们会好奇，也想要下载你的软件，这就导致了第二天飙升。
The adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work.
大人们在安定下来开始一天的工作之前，聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。
Jobs's relentless endeavour, virtually up to the day he died, is instructive.
乔布斯孜孜不倦地努力，几乎直至他去世的那一天，这是很有启发意义的。
